在日常生活中，當(dāng)我們與人交談時(shí)，我們經(jīng)常注意我們的用詞和短語。同樣，我們英語也有很多需要注意的地方。今天，我們就來看看那些需要避開的“雷”。

文化與種族有關(guān)

在談?wù)撘恍┥贁?shù)民族的時(shí)候，有些詞語可能會(huì)引起爭(zhēng)議，讓人感到不愉快和不禮貌。例如，愛斯基摩人不喜歡被稱為愛斯基摩人，這來自他們的敵人，印度阿瓊部落的語言。這可能是一個(gè)原因，另一個(gè)原因是有人認(rèn)為愛斯基摩人也有“生吃肉者”的意思，容易給人帶來不好的聯(lián)想。現(xiàn)在人們一般用因紐特人（因紐特人）來指代愛斯基摩人，意為“人”。

同樣，許多非裔美國(guó)人不喜歡別人稱之為有色人種/黑人，希望被稱為非裔美國(guó)人；在以前，一些西方文學(xué)作品可能會(huì)將東亞人稱為東方人，一些美國(guó)英語使用者認(rèn)為“東方人”這個(gè)詞是一個(gè)過時(shí)的貶義詞。紐約大學(xué)亞太/美國(guó)研究項(xiàng)目和研究所主任John Kuo Wei Tchen曾說過，這個(gè)詞的貶義含義起源于20世紀(jì)70年代。Tchen說：“隨著美國(guó)20世紀(jì)60年代初和70年代的反戰(zhàn)運(yùn)動(dòng)，許多亞裔美國(guó)人將東方人視為西方對(duì)亞裔的種族歧視，意為“永遠(yuǎn)站在對(duì)立面的人”。所以現(xiàn)在應(yīng)該改成亞洲人了。

詳情可以咨詢小劉老師或在我的評(píng)論區(qū)留言