隨著紅外技術的不斷發(fā)展,紅外頻率不同,效果也有所不同。以德國BOSCH(博世)出產的高頻紅外同聲傳譯設備為優(yōu)選,該產品的紅外信號段為66波普以上,比其他品牌的紅外同聲傳譯設備更為穩(wěn)定,博世同聲傳譯設備的紅外線傳輸波段采用蜂窩式鳩茲級多線折射技術,并擁有該技術的國際專利,所以博世同聲傳譯設備在業(yè)內具有的知名度和市場占有率。
由艾瑞咨詢2011年12月發(fā)布的統(tǒng)計數據表明,博世同聲傳譯系統(tǒng)在無線同傳銷售市場上的份額為71.84%,在中國的同聲傳譯設備租賃市場上,博世同傳設備的占有率更是高達90.35%。正如北京外國語學院的一位教授所言,北外高翻(高級翻譯學院)和上外高翻培養(yǎng)的同聲傳譯員都是用博世同傳設備,這也極大的推動了這一品牌在中國市場的影響力,對于同聲傳譯行業(yè)來說,博世同聲傳譯設備如同個人電腦終端的微軟操作系統(tǒng),因為普及而成熟。
數字紅外同聲傳譯系統(tǒng)的租賃和技術支持服務。博世同傳系統(tǒng)屬于國際同類產品中的品牌,是聯合國大會以及其他重大國際會議中的主流產品。設備具有抗干擾性強、話音清晰、安裝快捷、操作簡便等特點,在任何條件的會議場所均能達到數字廣播的聲音效果。同時,技術工程師可以在現場為您提供最周到的安裝、調試和技術支持服務。
會場四周的景物和顏色,以及桌椅的色調,一般忌用“白色”、“黑色”之類的色調,這兩種顏色對人物攝像將產生“反光”及“奪光”的不良效應。所以無論是墻壁四周還是桌椅,均采用淺色色調較適宜,如墻壁四周米黃色、淺綠、桌椅淺咖啡色等,南方宜用冷色,北方宜用暖色。攝像背景不適掛有山水等景物,否則將增加攝像對象的信息量,不利于圖像質量的提高??梢钥紤]在室內擺放花卉盆景等清雅物品,增加會議室整體高雅,活潑,融洽氣氛,對促進會議效果很有幫助。 從觀看效果來看,監(jiān)視器的布局常放置在相對于與會者中心的位置,距地高度大約一米左右,人與監(jiān)視器的距離大約為4-6倍屏幕高度。各與會者到監(jiān)視器的水平視角應不大于60度。所采用的監(jiān)視器屏幕的大小,應根據會議電視的數據速率,參加會議的人數,會議室的大小等幾方面的因素而定。對小型會議室,只需采用29寸至34寸的監(jiān)視器即可,或者大會議室中的某一局部區(qū)采用;大型會議室應以投影電視機為主,都采用背投式,可在酌情選擇電視機的大小,將電視機置于會議室最前面正對人的地方。
