日語、英語難度對(duì)比
日語一定比英語簡(jiǎn)單嘛,答案是不一定的
各種語言都有簡(jiǎn)單之處,也都有獨(dú)特的難點(diǎn)。
但是——
日語高考題百分之百比英語高考題簡(jiǎn)單,目前是一個(gè)事實(shí)。
日語與英語高考詞匯量、高考題型對(duì)比:
【詞匯量對(duì)比】
高考日語詞匯2500個(gè)
英語高考詞匯3500個(gè)
【題型對(duì)比】
日語高考題型
聽力30分
知識(shí)運(yùn)用單選40分
閱讀單選50分
作文30分
英語高考題型
聽力30分
閱讀理解40分(包括10分七選五提題型)
完形填空30分
語法填空15分
短文改錯(cuò)10分
作文25分
從數(shù)據(jù)看,不管是詞匯量還是題型,日語都占有的優(yōu)勢(shì)。
從詞匯量上:日語高考必備詞匯僅有2500個(gè),高考難度仍處于N3~N2階段,基本無超綱詞匯,閱讀題目設(shè)置簡(jiǎn)單無陷阱。加之由于日語體系中超過30%的詞匯與漢字的寫法和意義完全一致。對(duì)于一提到背單詞就頭疼的同學(xué)們,這是個(gè)顛覆性的優(yōu)勢(shì)。
從考試題型上:英語高考有7個(gè)題型,日語高考只有5個(gè)題型,它包括聽力、語言、基礎(chǔ)知識(shí)、閱讀和作文。高考日語的難度相當(dāng)于N3/N2,語法有固定考點(diǎn)。除作文外,其他題型均為選擇題。(瞎蒙也有可能蒙對(duì))
從出題專家上:關(guān)于高考命題,研究日語高考的學(xué)校和老師比較少,對(duì)考試題目的研究自然遠(yuǎn)不如英語那么透徹。
從國(guó)家政策上:日語的高考試卷為全國(guó)統(tǒng)一卷,為了照顧教育落后地區(qū)和許多自學(xué)日語的考生(日語教師的資源少),試卷命題相對(duì)簡(jiǎn)單。
此外,從難度上來看,高考日語的難度不到日語能力考N2的水平。日語能力考試它分五個(gè)等級(jí)N5到N1,N5為級(jí),N1為級(jí)。從聽力來看語速較N3快,但內(nèi)容比N3簡(jiǎn)單。從詞匯上來看,N4要求掌握的詞匯大概在2500個(gè)左右,和日語高考大綱所要求掌握的詞匯量一致。從語法上來看語法題量大,一題一分,難度中等,大部分屬于N5、N4語法,也有一些N3語法,但是不多。但是考慮到實(shí)際考試中超綱語法也不少,所以有時(shí)間的話學(xué)到N2是最穩(wěn)的。
